Made it in a Dutch newspaper article about geocaching

ToolkiT · Post by **ToolkiT** » 23 February 04 2:34 pm

http://home.wanadoo.nl/gers/geocaching/ ... 220204.jpg

I posted a question on where to go caching in holland for my trip next week(s) and they added that to the article

Devar · Post by **Devar** » 23 February 04 7:51 pm

Awesome, I see your name in there but stuffed if I know what it says.

Anyone able to translate?

leek · Post by **leek** » 23 February 04 7:56 pm

Anyone able to translate?

I could and would, but it's awfully long...

swampgecko · Post by **swampgecko** » 23 February 04 8:03 pm

go ahead and start... it's not as if you have a "real" job at the moment....

Devar · Post by **Devar** » 23 February 04 8:06 pm

Yes yes hurry it up.

leek · Post by **leek** » 23 February 04 8:06 pm

I can think of many things that I would prefer to do than translate Dutch into English... I'm sure ToolkiT will oblige if he feels the need... He's probably better at it than I am...

ToolkiT · Post by **ToolkiT** » 24 February 04 10:20 am

The gist of it is that this journo went caching (virgin cache too) and describes her experience.
I get into the story when she starts talking about the (dutch) geocaching forum.

ToolkiT · Post by **ToolkiT** » 24 February 04 10:23 am

ToolkiT wrote:The gist of it is that this journo went caching (virgin cache too) and describes her experience.
I get into the story when she starts talking about the (dutch) geocaching forum.

See how much more efficient english is? all that text translated into 2 lines

Mind Socket · Post by **Mind Socket** » 24 February 04 5:37 pm

Hmm, my Dutch is a bit rusty...

"Geocaching containers are typically plastic containers or ammo boxes. An ammo box is similar to a Toolkit, in that you can put tools in it ..."

- Rog